No se encontró una traducción exacta para رابطة مصرفية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe رابطة مصرفية

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • b) Groupement des banquiers privés genevois
    (ب) رابطة جنيف للمصرفيين في القطاع الخاص
  • La Commission a également sensibilisé à ces questions les membres de l'Association tanzanienne des banques (Bankers Association of Tanzania) et de l'Association tanzanienne des assurances (Insurance Association of Tanzania), ainsi que des hauts fonctionnaires.
    وعملت اللجنة أيضا على توعية أعضاء رابطة المصرفيين ورابطة التأمين في تنزانيا، وكبار المسؤولين الحكوميين في هذا الصدد.
  • Cette information a été fournie à l'Équipe par des représentants de l'Association nationale des banques d'un État Membre.
    المعلومات التي يقدمها إلى الفريق مسؤولون من رابطة المصرفيين في الدولة العضو.
  • - Représente l'Afrique du Nord auprès de la Commission de coordination entre les associations civiles et la Banque africaine de développement;
    - الشبكة هي ممثل شمال أفريقيا في لجنة التنسيق بين الرابطة المدنية ومصرف التنمية الأفريقي.
  • Ancien Président de la Chambre de commerce et d'industrie de Genève, de la Fondation pour Genève et du Groupement des banquiers privés genevois de la place financière de Genève
    رئيس سابق لغرفة التجارة والصناعة في جنيف ومؤسسة جنيف ورابطة جنيف للمصرفيين من القطاع الخاص
  • “Certification authority: liability issues”, étude établie pour l'American Bankers Association par Thomas J. Smedinghoff, février 1998 (http://www.bakernet.com/ecommerce/CA-Liability-Analysis.doc), consulté le 5 février 2007, section 1.1.
    “Certification authority: liability issues” دراسة أعدّها من أجل رابطة المصرفيين الأمريكيين Thomas J. Smedinghoff، شباط/فبراير 1998 (انظر الموقع الشبكي (http://www.bakernet.com/ecommerce/CA-Liability-Analysis.doc)، الذي تم الدخول إليه في 5 شباط/فبراير 2007، القسم 1-1.
  • Elle contribue au renforcement de la coopération internationale d'ordre financier et économique en participant aux activités d'autres organisations et associations financières et bancaires internationales.
    ويساعد المصرف في تعزيز التعاون المالي والاقتصادي الدولي حيث أنه يشارك في أعمال المنظمات والرابطات المالية والمصرفية الدولية الأخرى.
  • La Commission nationale multidisciplinaire chargée de la lutte contre le blanchiment d'argent a fait comprendre aux associations de banques et d'assurances la nécessité de signaler à la Cellule antiterroriste, soit directement soit par l'intermédiaire de la Banque centrale, les transactions qu'elles soupçonnent d'être liées au financement du terrorisme.
    وقد قامت اللجنة الوطنية المتعددة الاختصاصات بشأن غسل الأموال بأنشطة للتوعية موجهة إلى أعضاء رابطة المصرفيين ورابطة التأمين على التوالي من أجل الإبلاغ عن المعاملات التي يشتبه بأنها تهدف إلى تمويل الإرهاب إلى وحدة مكافحة الإرهاب مباشرة أو من خلال المصرف المركزي.
  • Des représentants du Ministère des finances, du Ministère de l'intérieur (y compris de la Police tchèque), de la Banque nationale tchèque, de l'Association bancaire tchèque, du Ministère de la justice et du Ministère des affaires étrangères participent aux réunions du groupe et se rencontrent environ trois fois par an.
    ويحضر اجتماعات هذا الفريق ممثلون لوزارة المالية، ووزارة الداخلية (بما في ذلك شرطة الجمهورية التشيكية)، والمصرف الوطني التشيكي، ورابطة الأعمال المصرفية التشيكية، ووزارة العدل، ووزارة الشؤون الخارجية.
  • Depuis août 2000, le Comité ougandais de lutte contre le blanchiment de capitaux, composé de représentants de la Banque d'Ouganda; du Ministère des finances, de la planification et du développement économique; de l'Autorité de contrôle des opérations de bourse; du Ministère de la justice; du parquet; de l'Administration fiscale; de l'Association des banquiers ougandais; de l'Institut ougandais des banquiers et de la police ougandaise, a pris la tête de la campagne de lutte contre le blanchiment d'argent.
    تقودُ حملةَ مكافحة غسل الأموال في أوغندا منذ آب/أغسطس 2000، اللجنة الأوغندية لمكافحة غسل الأموال المُشكلة من ممثلين عن مصرف أوغندا، ووزارة المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية، وهيئة سوق المال، ووزارة العدل، ومديرية النيابات العامة، وهيئة الضرائب الأوغندية، ورابطة المصرفيين في أوغندا، ومعهد أوغندا للمصرفيين والشرطة الأوغندية.